Dernière mise à jour : 22 Abril 2021

DISET, S.A. (dénommée ci-après « DISET ») ayant le SIRET (N.I.F.) A08261588 et son siège social à Calle C, nº 3, Sector B, Zona Franca, 08040 Barcelone, dûment inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone au Tome 44585, Feuillet 122, Feuille B-18625, déclare qu’elle est la propriétaire du domaine pasitoapasito.es ci-après, le « site Web ») conformément aux obligations prescrites par la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (ci-après, la « LSSI-CE »).

1 Coordonnées de contact du Responsable du traitement

Conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données, et plus précisément du Règlement (UE) 2016/679, du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après, le « RGPD ») et à la Loi organique espagnole 3/2018 du 5 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (ci-après, la « LOPDGDD »), Le Responsable du traitement est :

Responsable del TratamientoDISET, S.A.
Nº SIRET N.I.F.A08261588
Siège socialCalle C, nº 3, Sector B, Zona Franca, 08040 Barcelona
Téléphone93 336 74 62
Courriel de contactinfo@diset.com

2 Protection des données à caractère personnel conformément à la réglementation applicable

DISET a adapté le site Web au RGPD et à la LOPDGDD. Pour ce faire, elle a mis en œuvre les politiques, les moyens et les procédures techniques et organisationnelles afin de garantir et protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données personnelles.

3 Principes que nous appliquerons à vos informations personnelles

Pour traiter vos données personnelles, nous appliquerons les principes suivants, qui sont conformes aux exigences du RGPD :

  • Principe de légalité, loyauté et transparence : Nous aurons toujours besoin de votre consentement pour traiter vos données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques dont nous vous informerons au préalable avec une transparence absolue.
  • Principe de minimisation des données : Nous ne demanderons que les données strictement nécessaires aux finalités demandées.
  • Principe de limitation de la durée de conservation : Les données seront conservées pendant le temps strictement nécessaire aux finalités du traitement. Nous vous informerons de la période de conservation correspondante en fonction de la finalité.
  • Principe d’intégrité et de confidentialité : Vos données seront traitées de manière à garantir leur sécurité et leur confidentialité. Vous devez savoir que nous prenons les précautions nécessaires pour éviter tout accès non autorisé ou une utilisation abusive des données de nos utilisateurs par des tiers.

4 Collecte de données et leur confidentialité

La fourniture des données à DISET par différents moyens, formulaires de contact ou toute autre procédure utilisée pour collecter vos données, sera réalisée conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données, et dans le seul but de fournir le service dont vous avez été informé.

La transmission de données par l’utilisateur des services de DISET (ci-après, « l’Utilisateur ») à travers le site Web, est effectuée sur une base volontaire, ce dernier étant informé avant le traitement de l’utilisation et des finalités de celle-ci.

DISET informe l’Utilisateur que seules les informations nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement sont collectées et que seules les données qui ont été fournies aux fins pour lesquelles il a été informé seront traitées et, ultérieurement, autorisées.

DISET, en tant que Responsable du Traitement, garantit la confidentialité dans le traitement de toutes les données personnelles de l’Utilisateur auxquelles elle a accès. Le Responsable du traitement, comme toute autre personne intervenant à toute phase du traitement, est soumis au secret professionnel le plus strict, et s’engage particulièrement à adopter les niveaux de protection et les mesures nécessaires, tant techniques qu’organisationnelles, pour garantir la sécurité des données à caractère personnel et empêcher leur altération, utilisation abusive, perte, vol, traitement ou accès non autorisé.

Toutes les informations que l’Utilisateur fournit à DISET doivent être véridiques et il sera le seul responsable de toute déclaration fausse ou inexacte faite et des dommages causés à DISET ou à des tiers.

DISET se réserve le droit d’exclure des services tout Utilisateur qui aurait fourni de fausses informations, sans préjudice des autres poursuites judiciaires qui pourraient avoir lieu.

5 Traitement des données et finalités du traitement

DISET traitera les données suivantes de l’Utilisateur, de manière manuelle et/ou automatisée, aux fins spécifiques suivantes :

Traitement des donnéesFinalité du traitementBase juridique du traitement
Résolution de consultationsRépondre aux demandes et consultations envoyées via le formulaire de Contact activé à cet effet sur le site Web.Consentement de la personne concernée
Envoi de communications commerciales et/ou promotionnelles au format électroniqueEnvoi de communications commerciales sur les activités, promotions, publicités, actualités,
newsletter et autres informations sur les produits et services de DISET
par voie électronique.
Consentement de la personne concernée

Aux fins indiquées, il est possible que nous ayons recours à des décisions automatisées, y compris l’élaboration de profils. Dans tous les cas, nous nous limiterons à utiliser les données nécessaires à l’élaboration du profil qui seront au préalable cryptées par mesure de sécurité. [Conserver ce libellé uniquement si des profils sont élaborés].

6 Traitement des données par des tiers et cession

DISET ne divulguera à des tiers aucune information ou donnée personnelle que vous avez fournie sur le site Web et qui peut vous identifier directement ou indirectement, sauf sur mandat légal.

S’il existe une vente, une fusion, une consolidation, un changement dans le contrôle sociétaire, un transfert d’actifs substantiel, une réorganisation ou une liquidation de DISET, à notre discrétion, nous pouvons transférer, vendre ou assigner l’information collectée sur ce site Web à une ou plusieurs parties importantes.

7 Conservation des données

Les données à caractère personnel seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, à condition que la cause ayant légitimé le traitement de ces données personnelles soit maintenue. Lorsque la cause ayant légitimé le traitement prend fin, les données personnelles sont conservées et dûment bloquées pendant la période nécessaire au respect des délais légaux de prescription afin d’éviter les éventuelles infractions

8 Marketing direct

DISET n’utilise pas les données personnelles à des fins de marketing direct sans votre consentement préalable.

Si à tout moment vous décidez de ne plus recevoir d’informations commerciales de DISET, vous pouvez, gratuitement et sans avoir à fournir de justification, vous désinscrire des campagnes de marketing direct et vous opposer au traitement futur de vos données personnelles à ces fins en envoyant un courriel à info@pasitoapasito.es.

N’oubliez pas que, même si vous décidez de ne pas vous abonner ou si vous vous désabonnez des courriels commerciaux, promotionnels ou de la newsletter, nous pourrions toujours avoir besoin de vous contacter concernant des informations non commerciales importantes, ainsi que toute communication nécessaire pour nous conformer à nos dispositions légales.

9 Mesures de sécurité

DISET adopte les niveaux de sécurité requis par le RGPD adaptés à la nature des données traitées à tout moment pour son activité. En ce sens, elle utilise des techniques de cryptage qui ne permettent pas à un tiers de trouver l’identité de l’Utilisateur qui interagit avec nos services. De même, elle peut également mettre en œuvre des techniques sécurisées d’anonymisation des données à caractère personnel qu’elle traite pour mener à bien son activité.

Nonobstant ce qui précède, la sécurité technique dans un environnement comme Internet ne sont pas inexpugnables et peut être une faute par des tiers, alors que DISET met tous les moyens à sa disposition pour empêcher que de telles actions.

10 Droits des intéressés et leur exercice

Conformément au RGPD et à la LOPDGDG, les Utilisateurs peuvent exercer les droits suivants :

  • Droit d’accès : L’utilisateur pourra demander à DISET si vos données sont en cours de traitement, et le cas échéant, y accéder.
  • Droit de rectification : L’Utilisateur peut nous demander la rectification des données inexactes ou de compléter celles qui sont incomplètes.
  • Droit à demander la suppression de vos données.
  • Droit à demander la limitation de leur traitement : Dans ce cas nous les conservons uniquement pour gérer les réclamations.
  • Droit à s’opposer à leur traitement : DISET cessera de traiter les données personnelles, sauf si elles doivent être traitées pour des raisons légales ou pour la gestion d’éventuelles réclamations.
  • Droit à la portabilité des données: Au cas où l’Utilisateur souhaite que ses données soient traitées par un autre responsable du traitement, DISET lui permettra le transfert des ses données vers le nouveau responsable.
  • Droit à ne pas être l’objet d’une décision basée uniquement sur le traitement automatique de ses données personnelles.

Si l’Utilisateur a donné son consentement pour une finalité en particulier, il pourra retirer ce même consentement dès qu’il le désirez, sans que cela affecte la légalité du traitement basé sur son consentement préalable à son retrait.

En tout cas, à partir du moment où l’Utilisateur exerce son droit de suppression, toutes les données personnelles liées à son compte, ainsi que l’information et contenus stockés dans son profil seront annulés. De la même façon, au cas où l’Utilisateur exerce son droit de suppression sur les données nécessaires à DISET pour fournir les services de son site Web, DISET se verra obligé à considérer comme terminée la relation avec l’Utilisateur, procédant à sa radiation, sans que l’Utilisateur puisse exercer un droit de réclamation.

Pour exercer vos droits, y compris pour faire une réclamation si vous considérez que DISET traite vos données de manière inappropriée, vous devez envoyer une communication écrite au siège social de DISET ou au courriel info@walking.com.

Vous pouvez utiliser les modèles et formulaires sur les droits cités antérieurement en vous connectant au site officiel de l’Agence Espagnole de Protection des Données (https://www.aepd.es/es/derechos-y-deberes/conoce-tus-derechos). Si vous considérez que DISET exerce un traitement inapproprié de vos données, vous pouvez adresser vos réclamations à cette Autorité de Contrôle.

11 Modifications de la politique de confidentialité

Nous utiliserons seulement les données à caractère personnel selon ce qui est établi dans la Politique de Confidentialité de Données qui est vigueur au moment où nous recueillons ces données.

DISET se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment, en publiant ces modifications sur le site Web, raison pour laquelle nous vous invitons à la visiter à chaque fois qu’il est accédé. Si à un moment nous décidons d’utiliser vos données personnelles de façon différente à ce qui a été déclaré au moment de leur obtention, nous vous le communiquerons par courriel, si toutefois nous disposons de votre adresse électronique. A ce moment vous aurez la possibilité d’autoriser d’autres utilisations ou divulgations des données personnelles que vous nous avez fournies avant la modification de notre Politique de confidentialité de données.

Au cas où l’une des clauses de cette Politique de confidentialité de données serait annulée ou considérée nulle, les autres conditions ne s’en verraient pas affectées, conservant pleinement leur validité et vigueur, conformément à la norme en vigueur et applicable à tout moment.

12 Législation applicable

La confidentialité de toutes les informations fournies, aussi bien celles fournies par l’Utilisateur via les différents formulaires de demande de données personnelles que celles accessibles via le site Web, est régie par la réglementation en vigueur sur la protection des données, notamment par le RGPD et par la LOPDGDD.